March 7th, 2030

2. Нарушения прав человека властями Германии...

          Открытое обращение к международной общественности


Так как защита прав человека является делом международным, а не одного государства (согласно Хельсинским соглашениям и другим международным документам), поэтому я обращаюсь также к международной общественности.

Уважаемые: адвокаты, правозащитники, переводчики, врачи и все люди, которым не безразлично творящееся беззаконие!

Я вынуждена обратиться к Вам за помощью и поддержкой в своей трагичной ситуации:


Мои права человека - с 1987г. по настоящее время - неоднократно нарушались властями России. Я вынуждена была фактически бежать из России в Финляндию из-за преследования меня её властями и спецслужбами – КГБ (ФСБ).

Collapse )

Поэтому я прошу Вас помочь мне восстановить мои нарушенные права …. И помочь мне достучаться до бездушных коррумпированных чиновников, правозащитников Германии, России, и других компетентных официальных лиц, которые своими делами и бездействием совершают преступление !
Заранее благодарна Вам за советы и любую помощь …..

Также я прошу откликнуться тех, кто тоже был незаконно выслан, или пострадал: от немецких (или от других иностранных) властей, от правозащитных организаций (или от их конкретных работников) и т. п.. Для консолидации усилий по восстановлению справедливости - для возможных совместных действий и заявлений …

Мировое сообщество должно знать о всех подобных проявлениях «двойных стандартов» и преступлениях, а также, по-моему, нужно разоблачать случаи, когда видные международные общественные деятели действуют «по указке» и под «чутким» руководством спецслужб России!
Collapse )

1. Human rights violations by the German authorities ...

The text of the informal translating of my application from Russian on English language - therefore I apologize for possible errors.
                          
«Open appeal to the public….

As human rights defense is an international affair, not an affair of one country (according to Helsinki declaration and other international documents), therefore I appeal also to the international public.

The respected: lawyers, legal experts, translators, doctors and all people
who cannot remain indifferent to occurring lawlessness !

I am compelled to address to You for the help and support
in the tragic situation:
My human rights - from 1987 and till now - were violated repeatedly by the authorities of Russia. I have been compelled actually to run away from Russia in Finland, because I was pursued by the authorities of Russia and special services - KGB (FSB) .

Collapse )

Therefore I ask You to help me to restore all my infringed human rights…. And to help me to reach out to heartless corrupt officials, to "human rights activists", to "defenders of human rights" of Germany and Russia, who perpetrate crimes with their immoral deeds and inactivity - by non-acceptance of measures!

In advance I thank You for Your councils and any help!!!

Also I ask to respond, who has been illegally deported too; or who have suffered: from the German authorities (or from the other foreign authorities), from organizations of human rights defense (or from employees) and so on. For consolidation of efforts for fairness restoration (for possible joint actions)...

World community must know about all the cases of “double standards” and about crimes!
 And also, in my opinion, it is necessary to expose cases when famous international public figures work «on a pointer» and under management of intelligence services of Russia!

Collapse )