irwi99 (irwi99) wrote,
irwi99
irwi99

Mayrbek Taramov: Виновники смерти Руслана Элиева должны понести ответственность!

Виновники смерти Руслана Элиева должны понести ответственность!

Г-ну Антонио Гутеррес – Верховному Комиссару ООН по делам Беженцев
Копия: Г-ну Ильхаму Алиеву – Президенту Азербайджанской Республики

Уважаемый Антонио Гутеррес!
Уважаемый Ильхам Алиев!

С глубоким прискорбием и возмущением сообщаем, что вследствие Вашего бездействия зверским образом убит Руслан Элиев – беженец из Чеченской Республики, обладавший мандатным статусом беженца УВКБ ООН, похищенный в Баку 9 ноября 2006 г.

После получения информации о похищении мы, нижеподписавшиеся, и другие Неправительственные Организации Чечни неоднократно обращались к Вам, назвав имя похищенного и обстоятельства похищения, а также попросив Вас организовать расследование похищения мандатного беженца на территории Азербайджана (регистрационный номер УВКБ ООН – 6032) и информировать общественность о ходе расследования.

Мы не получили ответа на наше обращение ни от Вас, г-н Верховный Комиссар, ни от Вас, г-н Президент. Как будто бы похищение человека в стране, претендующей на причастность к демократическим, не относится к ряду тяжких преступлений и его можно проигнорировать. А может быть, по-Вашему, одно то, что человек – чеченец, выводит тяжкое преступление против него за пределы международного правового поля? Ничем иным мы не можем объяснить Ваше бездействие. Вы не можете в данном случае оправдаться незнанием: Вам прямо назвали имя.

Мы разослали наше заявление о похищении Элиева в „Международную Амнистию» и другим активистам международного правозащитного движения. Многим правозащитникам и работникам гуманитарных организаций этот инцидент был известен, и от некоторых мы получили ответ.

Зато не было никакой реакции со стороны тех, кто каким-то образом мог повлиять на ситуацию. Поняв, что никто не интересуется судьбой похищенного, похитители убедились в своей полной безнаказанности.

Приводим сообщение о расправе над Элиевым Русланом для тех, кто все еще интересуется судьбой похищенных чеченцев.

По сообщению агентства Чеченпресс http://www.chechenpress.info/events/2007/04/09/06.shtml со ссылкой на источники из Чечни:

«В конце марта в Самашкинском лесу Чечни были обнаружены несколько изуродованных тел, сброшенных с российских вертолетов. Тела были в мешках. Некоторые местные жители видели, как сбрасывали эти мешки над лесом. Среди найденных жертв был опознан Элиев Руслан Алиевич, 1975 года рождения, который был похищен в Баку 9 ноября, примерно в 19.30 ч.

Следы, обнаруженные на телах найденных в Самашкинском лесу, указывают на чудовищные пытки, которым были подвергнуты чеченцы. У Руслана Элиева вырваны ногти, выколоты глаза, по всему телу страшные ожоги, переломаны пальцы, отрезаны уши и нос. У Руслана Элиева осталось трое несовершеннолетних детей».

Уважаемый Антонио Гутеррес!
Уважаемый Ильхам Алиев!

Мы обращаемся к Вам с настоятельной просьбой:

1. Организовать и обеспечить расследование похищения и убийства беженца из Чечни Руслана Элиева.
2. К любым заявлениям о похищении людей, охраняемых статусом беженца, относиться с максимальным вниманием, памятуя о том, что похитители окружены полной безнаказанностью.
3. Повысить меры юридической защиты чеченских беженцев, уже защищенным статусом беженца.
4. Ускорить рассмотрение дел соискателей статуса беженца из Чечни.
5. Уведомить общественность о результатах расследования указанного преступления.

Еще раз обращаем Ваше внимание: из Чечни бегут не за сладкой жизнью. Из Чечни убегают с огромными трудностями от репрессий сталинского типа или от мафиозной войны, которую мировые политики договорились «не замечать».

Майрбек Тарамов – директор Чеченского Правозащитного Центра;
Надежда Банчик, «Международная Амнистия», США;
Лариса Володимерова, правозащитная организация «Марекса» (Нидерланды);
Сайд-Эмин Ибрагимов, «Международная Ассоциация Мир и права человека», Страсбург, Франция;
Виктория Пупко, Бостонский комитет против этнических чисток, США

13 апреля 2007 г.
http://www.chechenpress.org/events/2007/04/14/01.shtml

International Human Rights Group

13 April 2007

Mr Antonio Guterres
UN High Commissioner for Refugees

Mr Ilham Aliyev
President of the Azerbaijani Republic

Dear Mr Guterres and Mr Aliyev,

It is with the greatest regret and concern that we have to tell you that, as a consequence of your inaction, Ruslan Eliyev has been brutally murdered. Ruslan Eliyev, a refugee from the Chechen Republic who had been granted mandate status by the UNCHR, was abducted in Baku on 9 November 2006.

When we heard about the abduction, we, the undersigned, and other Chechen non-governmental organizations appealed to you many times, giving the name of the victim and the circumstances of the abduction, and we asked you to investigate the abduction of a mandate refugee (UNCHR registration number 6032) on Azerbaijani territory and to make public the progress of the investigation.

We did not receive a reply to our appeals either from you, Mr High Commissioner, or from you, Mr President. It is as though abduction in a country that is seeking to be democratic is not a grave crime and can be ignored. Or perhaps you think that if the victim is a Chechen then this grave crime is moved beyond the bounds of international law? We have no other explanation for your failure to act. You cannot claim that you did not know: you were even told the name of the victim.

We sent our statement about the abduction of Eliyev to Amnesty International and other international human rights activists. Many rights activists and employees of humanitarian organizations knew about the case and some of them replied to us.

However, there was no reaction at all from those who could have influenced the situation in some way. When the kidnappers realized that no-one was concerned about the fate of their victim, they felt they could act with complete impunity.

Here is a report about the violence against Ruslan Eliyev for those who still take an interest in the fate of abducted Chechens.

Quoting sources in Chechnya, the Chechenpress news agency, http://www.chechenpress.info/events/2007/04/09/06.shtml, reported:

“Several mutilated bodies that had been dropped from Russian helicopters were found in Chechnya’s Samashki forest at the end of March. The bodies were in sacks. Several local residents saw the sacks being dropped over the forest. Ruslan Aliyevich Eliyev, born in 1975, and kidnapped at approximately 1930 on 9 November in Baku, was identified amongst the victims.

“The marks on the bodies found in the Samashki forest show that the Chechens had been horrifically tortured. Ruslan Eliyev had had his nails pulled out, his eyes gouged out, his body was covered with terrible burns, his fingers had been broken, his ears and nose had been cut off. Ruslan Eliyev leaves three young children.”

We urge you, Mr Guterres and Mr Aliyev, to:

1. Organize and support an investigation into the abduction and murder of Chechen refugee Ruslan Eliyev.
2. Pay the greatest attention to any reports of the abduction of people protected by refugee status, remembering that the kidnappers enjoy complete immunity.
3. Increase the legal protection of Chechen refugees who are already protected by refugee status.
4. Speed up the examination of applications for refugee status from people from Chechnya.
5. Make public the results of the investigation into this crime.

May we draw your attention once again to the fact that people do not flee Chechnya in search of the good life. People escape Chechnya with great difficulty, fleeing Stalinist repression or the mafia war that international politicians have agreed to ignore.

Yours sincerely,
Mayrbek Taramov, Director, Chechen Human Rights Centre
Nadezhda Banchik, Amnesty International, USA
Larisa Volodimerova, Marexa human rights organization, the Netherlands
Said-Emin Ibragimov, International Association for Peace and Human Rights, Strasbourg, France
Viktoria Poupko, Boston Committee Against Ethnic Cleansing, USA — with Djamboulat Souleimanov, Саид Хачукаев, Usman Gelgy and 33 others.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10211916183002689&set=a.1021261334529.2003851.1315066283&type=3&theater
Tags: asylum, chechnya, deportation, refugee, Азербайджан, Антониу Гутерреш, ООН, Чечня, Чечня/Чеченская Республика Ичкерия, беженцы, депортация, убежище
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments