Section 241 of Title 18 is the civil rights conspiracy statute. Section 241 makes it unlawful for two or more persons to agree together to injure, threaten, or intimidate a person in any state, territory or district in the free exercise or enjoyment of any right or privilege secured to him/her by the Constitution or the laws of the Unites States, (or because of his/her having exercised the same). Unlike most conspiracy statutes, Section 241 does not require that one of the conspirators commit an overt act prior to the conspiracy becoming a crime.The offense is punishable by a range of imprisonment up to a life term or the death penalty, depending upon the circumstances of the crime, and the resulting injury, if any.TITLE 18, U.S.C., SECTION 241
If two or more persons conspire to injure, oppress, threaten, or intimidate any person in any State, Territory, Commonwealth, Possession, or District in the free exercise or enjoyment of any right or privilege secured to him by the Constitution or laws of the United States, or because of his having so exercised the same;...
They shall be fined under this title or imprisoned not more than ten years, or both; and if death results from the acts committed in violation of this section or if such acts include kidnapping or an attempt to kidnap, aggravated sexual abuse or an attempt to commit aggravated sexual abuse, or an attempt to kill, they shall be fined under this title or imprisoned for any term of years or for life, or both, or may be sentenced to death.
........................................
Раздел 241 раздела 18 является законом о заговоре гражданских прав. Статья 241 запрещает двум или нескольким лицам совместно соглашаться наносить ущерб, угрожать или запугивать какое-либо лицо в любом штате, территории или округе при свободном осуществлении или использовании любого права или привилегии, предоставленных ему / ей Конституцией или законы Соединенных Штатов (или из-за того, что он / она выполнял то же самое). В отличие от большинства законов о заговоре, статья 241 не требует, чтобы один из заговорщиков совершил явное действие до того, как заговор стал преступлением.
Преступление наказывается лишением свободы на срок до пожизненного срока или смертной казнью, в зависимости от обстоятельств преступления и причиненного ему вреда, если таковой имеется.
РАЗДЕЛ 18, USC, РАЗДЕЛ 241
Если два или более лица вступают в сговор с целью причинения вреда, притеснения, угрозы или запугивания любому лицу в любом государстве, территории, содружестве, владении или округе в свободном осуществлении или реализации любого права или привилегии, предоставленных ему Конституцией или законами Соединенные Штаты, или из-за того, что он так поступил;
Они должны быть оштрафованы под этим названием или лишены свободы на срок не более десяти лет или обоих; и если смерть наступает в результате действий, совершенных в нарушение этого раздела, или если такие действия включают похищение или попытку похищения, сексуальное насилие с отягчающими обстоятельствами или попытку совершить сексуальное насилие с отягчающими обстоятельствами или попытку убийства, они должны быть оштрафованы под этим названием или заключен в тюрьму на любой срок или на всю жизнь, или на то и другое, или может быть приговорен к смертной казни.
https://www.justice.gov/crt/conspiracy-against-rights
Mailing Address:
U.S. Department of Justice, Civil Rights Division, 950 Pennsylvania Avenue, N.W.
Office of the Assistant Attorney General, Main, Washington, D.C. 20530
Telephone Number for the General Public: (202) 514-4609
Telephone Device for the Deaf - (TTY) (202) 514-0716
https://www.justice.gov/crt/contact-office
Mailing Address:
U.S. Department of Justice, Civil Rights Division, 950 Pennsylvania Avenue, N.W.
Office of the Assistant Attorney General, Main, Washington, D.C. 20530
Telephone Number for the General Public: (202) 514-4609
Telephone Device for the Deaf - (TTY) (202) 514-0716
https://www.justice.gov/crt/contact-office
